Prevod od "ne vjeruješ" do Danski


Kako koristiti "ne vjeruješ" u rečenicama:

Ne vjeruješ u naš život u skladu sa zakonom?
Tror du ikke, vi kan holde vores sti ren?
Poèinjem misliti da mi ne vjeruješ.
Det føles, som om du ikke stoler på mig.
Ne vjeruješ valjda u sve te afrièke prièe?
Du tror ikke på alle de her Afrika ting
Ne vjeruješ da sam ih sve pobio i spasio Huba?
Tror du ikke på at jeg dræbte alle de mænd og redede Hub?
Samo zato što nešto nije istina nije razlog da u to ne vjeruješ.
Bare fordi noget ikke er sandt, betyder det ikke at du ikke kan tro på det
Ne znam zašto mi ne vjeruješ.
Jeg ved ikke, hvorfor du ikke tror mig.
Pa, ne vjeruješ u Djeda Mraza?
Du tror altså ikke på Julemanden.
Nije me briga ako mi ne vjeruješ, samo...
Jeg er ligeglad om du tror på mig.
Kako si povjerovao da ta bomba može izlijeèiti svijet ako nimalo ne vjeruješ u sudbinu?
Hvordan kunne du tro at denne bombe ville hele verden, hvis du ikke tror på skæbnen?
Ali, kad ne vjeruješ ni u šta šta da pomisliš u ovakvim situacijama?
Men når man ikke tror på noget, hvem takker man så?
Ne vjeruješ da je takvo što moguæe?
Du tror ikke på den slags ting.
Ako mi ne vjeruješ, uvijek mi možeš išèašiti i drugo rame.
Tror du mig ikke kan du altid vride min anden arm af led.
Proèitaj mi misli ako mi ne vjeruješ.
Læs mig, hvis du ikke tror mig.
Mislio sam da ti ne vjeruješ u bilo šta od ovoga.
Man skal blot tro på det.
Ne vjeruješ valjda stvarno u to?
Det mener du da ikke, vel?
Znam da ne vjeruješ, no ja sam u biti vrlo uspješan ulagaè.
Jeg ved godt, at du ikke tror på mig, men jeg er en ret god investor.
Ne vjeruješ da bi ja... poèeo pucati blizu moje nevjeste i moje unuke a da nisu bile na sigurnom, zar ne?
Du tror ikke, at jeg begynder at skyde uden at min svigerdatter og mit barnebarn er i sikkerhed, vel? - Jeg er intet barn.
Ako ne vjeruješ meni, vjeruj svojim osjeæajima.
Hvis du ikke stoler på mig, så stol på dine følelser.
Ne vjeruješ zapravo da su tvoji cimeri planirali ovo sve?
Tror du, at det hele var planlagt?
Ti ne vjeruješ u nesreæe, Marcus.
Det var en ulykke. Du tror ikke på uheld, Marcus.
Ako mi ne vjeruješ onda ga ubij.
Lad mig gå så viser jeg dig hvor.
Mislim da ono što ti vjeruješ... je to što te gura dolje, a ne ono u što ne vjeruješ.
Det er det, du tror på, der presser du ud til kanten, ikke det, du ikke tror på.
Ali zar više nimalo ne vjeruješ u naš brak?
Men er der ikke stadig noget ved os, som du tror på?
Mislim da ne vjeruješ istinski u ono što govoriš, Nathane!
Jeg tror ikke du mener hvad du siger, Nathan!
Gledao sam tvoju vladavinu i nauèio da, ako ne vjeruješ nikome, uvijek æeš živjeti u strahu.
Jeg så dig regere, og jeg lærte, at hvis du ikke stoler på nogen,.... så vil du altid leve i frygt.
Ne mogu vjerovati da mi ne vjeruješ.
Undskyld. - Tænk, at du ikke stoler på mig.
Ne vjeruješ mi, je li, Merline?
Du stoler ikke på mig, vel, Merlin?
To je lako, jer ne vjeruješ nikome.
Du stoler jo ikke på nogen.
Sada mi ne vjeruješ, ali hoæeš.
I tror mig ikke nu, men det kommer.
Ali èekam te veæ tri godine samo da mi kažeš zašto mi još uvijek ne vjeruješ.
Men jeg har ventet i tre år på, at du fortæller, hvorfor du ikke stoler på mig.
Mislio sam da ne vjeruješ u sluèajnosti, Gibbs.
Det troede jeg ikke, du troede på, Gibbs.
Paul, ti ne vjeruješ u mene.
Paul, du har ingen tiltro til mig.
Ako mi ne vjeruješ više, vjeruj u proroèanstvo karata.
Hvis du ikke har tillid til mig, så lyt i det mindste til kortene.
Ne vjeruješ da me je kupola odabrala da vodim grad, zar ne?
Du tror ikke, at Kuplen valgte mig at til at lede, vel?
0.7142870426178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?